Наши услуги
Прокат колориметров для калибровки монитора
Цветовая калибровка для графических дизайнеров
Цветовая калибровка для фотографов
Цветовая калибровка широкоформатных принтеров (плоттеров)
Реклама
Русификатор для программы калибровки i1Match
Андрей Лыгун
Владельцам калибраторов Pantone (X-Rite/GretagMacbeth) Eye-One Display 2, которые предпочитают русский язык английскому, мы предлагаем русификатор для программы калибровки i1Match, поставляемой с этим прибором.
Не секрет, что западные руководства к оборудованию зачастую представляют собой практически бесполезные тексты: "Кнопка ТРИПУЛЯЦИЯ предназначена для включения режима трипуляции" - не объясняя, для чего это нужно и какие значения в каких случаях использовать. Мы постарались, чтобы наш перевод был более полезным и включили в справочную систему дополнительную информацию и наши советы по калибровке мониторов.
Внимание: русификатор предназначен только для i1Match v3.6.2 для Windows. При необходимости эту версию можно скачать с сайта X-Rite. Русификация выполнена только в части, относящейся к калибровке монитора с помощью колориметра Eye-One Display 2. Интерфейс для колориметра EyeOne Display LT и для спектрофотометра Eye-One Pro не русифицируется.
Сообщения об ошибках в переводе просьба присылать на ok@realcolor.ru